11月1日，由我校外国语学院举办，作为外国语学院五十周年院庆系列学术活动之一的全国“新世纪英语语言文化研究现状与趋势”高层学术研讨会在外院101会议室举行。我校副校长朱川曲出席。来自全国近20所高等院校和科研院所的70多位专家、学者及校友参加了本次研讨会。

　　中国社会科学院外国文学研究所赵一凡研究员以“钱钟书与中国叙事”为题作了发言。他从回忆钱先生与自己探讨《哈佛读书札记》的经历中解析了钱先生对中国语文传统、写作的文体与叙事的深邃思考。中国译协理事及典籍外译委员会常务理事、湖南师范大学蒋坚松教授以“古文英译的语篇联结——以《艺文类聚序》为例”为题就古文英译中的语篇衔接手段及连贯性的建构等问题发表了自己独到的见解。清华大学杨小璐教授从儿童早期句法是否存在功能范畴、汉语儿童语言获得等角度围绕主题“语言学与儿童语言获得”进行了论述。

　　中山大学丁建新教授以“边缘话语分析”为题阐释了边缘话语分析这一以社会关切为本的后现代主义话语分析范式；我校孟建钢教授以“关联理论批评研究”为题从宏观和微观角度对关联理论批评研究进行了论述；译林出版社王理行教授从历史、文化、社会发展的角度探讨了文学翻译是否还需要忠实的问题；武汉理工大学甘文平教授从战争伦理理论视角解读了美国越战小说。

　　本次研讨会有助于广大师生了解和把握新世纪英语语言文化最新的研究动向，有力地推动了我校外院“英美文学与文化”、“语言学与应用语言学”、“翻译研究”创新团队的建设，也为喜庆、祥和的院庆庆典增加了浓浓的学术气氛。