主办单位： 湖南科技大学外国语学院

（School of Foreign Studies,Hunan University of Science and Technology）

时 间：2020年12月19日星期六

（Dec.19th, 2020）

为促进外国语言文学学科建设与发展，推进当代英语诗歌研究的繁荣与发展，湖南科技大学外国语学院将于2020年12月19日举办“当代英语诗歌前沿研究高端论坛”。在当今全球化语境下，当代诗人对当下世界的思考与认识日趋多元与丰富，诗歌中的文学思想视野宏阔，多姿多彩。为进一步了解当代英语诗歌及其思想发展的新态势，探究英语诗歌与文化观念借以形成的思想内核和社会观念，论坛将邀请中外诗歌学界5位专家做专题报告，线上直播，欢迎观看。

一、论坛日程

Schedule Overview

腾讯会议链接（Live meeting link）：https://meeting.tencent.com/s/pIl1dWE689f3

腾讯会议 ID(meeting ID)：266 685 443

会议密码(Passwords)：6688

二、大会主旨发言摘要

1.黄运特教授

当代美国诗歌走向（Some Case Studies in Contemporary American Poetry）

摘要：以2020年美国国家图书奖诗歌奖项入围的五本诗集为基础，分析、探讨从五位评委到五位诗人的相关背景、艺术风格、文学思想等等，介绍美国当代诗坛的近况以及未来发展的走向，为国内研究者提供参考。

2.Professor Lauri Scheyer

非裔美国诗歌对Marilyn Chin的影响（The Influence of African American Poetry on Marilyn Chin）

摘要：Chinese American Poet Marilyn Chin has been the subject of extensive critical study during a long and illustrious career, but a previously unexplored topic is the strong influence of African American poets—especially women—on her poetics. Based on my new interview with Chin on this topic, the presentation will provide fresh perspectives on this renowned poet by revealing the major impact of African American aesthetics and politics on her ideas and methods.

3.罗良功教授

聆听经典：声音作为重新发现英语诗歌传统的路径（ Sound as a Path to Rediscovery of the Tradition of English Poetry ）

摘要：声音在英语诗歌中具有多维度的作用，也是诗歌创作的重要内容。但是现代印刷术和文化观念影响下的诗歌阅读常常忽略诗歌中的声音或将其简化为一种装饰。本讲座通过重读20世纪之前的英语诗歌经典，剖析英语诗歌的声音存在及其功能，以其重新发现并阐释英语诗歌的声音诗学传统。

4.章燕教授

当代英美诗歌中现实与艺术的融合——以谢默斯·希尼为例

摘要：20世纪英语诗歌的发展始终贯穿着对诗歌艺术的实验性探索，呈现出多样化的趋势，但诗歌艺术与现实的关系是紧密联系在一起的。然而，诗歌对现实的传达和呈现并非对现实的客观描摹，而是将客观现实与诗人的主观感受融合起来，通过艺术的方式对诗人情感进行艺术转换，以艺术审美的方式来书写现实。

5.黎志敏教授

狄金森死亡诗歌中的“生命哲学”：将生命意义融入对美的追求（“Philosophy of Life” in Dickinson’s Death Poems: Taking Poetic Beauty as Her Life）

摘要：有关狄金森的死亡诗歌作品乃是其负面情绪（诸如“害怕”、“绝望”乃至“精神失常”等）的产物的诸多论点，无法有效地解释狄金森死亡诗歌的思想与艺术价值。事实上，狄金森热爱生活，仅仅从“活着”的感觉中就能得到足够的快乐。或许狄金森和一般人一样，在面对死亡事件时也产生过负面情绪，不过，和一般人所不同的是，狄金森不屑于借助宗教信仰“逃避”死亡事件，而是勇敢地在诗歌作品中以理性直面死亡事件，并且反复思考，最终达到了极高的、非常积极的生命哲学境界。此外，狄金森将诗歌事业确定为自己的毕生事业追求，而且以“爱”为基石建立了“美”的诗性王国。狄金森的死亡诗歌体现了智性和感性的完美结合，体现了真善美的完美结合，这是狄金森的死亡诗歌如此与众不同，如此吸引读者之哲学境界以及诗歌美学的原因所在。

三、嘉宾介绍

1.黄运特教授

黄运特，1991年毕业于北京大学英文系，1999年获纽约州立大学布法罗分校英语博士学位。同年被聘哈佛大学英语系助理教授。2006年任加利福尼亚大学英语系正教授至今，兼任香港岭南大学英语系讲座教授。英文著作多部，包括《跨太平洋想像》（哈佛大学出版社，2008年）、《陈查理传奇》（诺顿出版社，2010年）、《连体一生》（诺顿出版社，2018）等等。多篇文章发表于《纽约时报》、《华尔街日报》、《新闻周刊》等主流报刊。2009年获康奈尔大学人文研究奖，2011年获爱伦坡文学奖，2014年获古根海姆奖。担任过美国国家图书奖评委、美国笔会翻译奖、传记奖、非虚构文学奖评委。

2.Lauri Scheyer

Lauri Scheyer（卢嫣美），英美文学博士，美国加州州立大学洛杉矶分校教授与当代诗歌和诗学中心主任、中国湖南师范大学潇湘特聘教授与英美诗歌研究中心主任、学术期刊《外国语言与文化》( Journal of Foreign Languages and Cultures)联合主编，曾先后任教于美国亚美尼亚大学、伦敦金斯密斯学院、华中师范大学、河南理工大学等多所高校。新书有《非裔美国诗歌史》(A History of African American Poetry)等，，其他作品还包括《奴隶之歌》(Slave Songs) 和《非裔美国诗歌的诞生》(The Birth of African American Poetry)、《黑人诗歌遗产系列》(The Heritage Series of Black poems, 1962-1975)等。她在《美国宗教学会学报》(Journal of the American Academy of Religion)、《当代戏剧评论》(Contemporary Theatre Review)、《外语研究》(Foreign Language Studies) 和《女性：文化评论》(Women: A Cultural Review) 等刊物上发表了近100篇文章和评论。

3.罗良功教授

罗良功，文学博士，华中师范大学外国语学院院长、教授、博士研究生导师，兼任教育部高等学校英语教学指导委员会委员、全国美国文学研究会常务理事、中国英语教学研究会常务理事、中国外国文学学会理事、湖北省外国文学学会副会长、中美诗歌诗学协会执行理事、英国伦敦大学金史密斯学院比较文学研究中心专家，担任《外国语文研究》主编、《外国文学研究》副主编以及其他多家境外学术期刊编委。主要研究英语诗歌、美国非裔文学、文学翻译等，在国内外发表学术论文80余篇，出版各类著作近20部；主持或完成国家社科基金课题、国家社科重大项目子课题、教育部人文社科课题、湖北省社科基金课题、国家出版基金子课题、中美富布莱特基金课题多项。

4.章燕教授

章燕，北京师范大学外国语言文学学院英文系教授，博士生导师。长期从事英美文学、尤其是英语诗歌方面的教学和研究。中国外国文学学会英语文学研究分会副会长，中国英语诗歌研究会副会长。研究专长主要在英国浪漫主义诗歌、莎士比亚、跨艺术诗学和英国现当代诗歌等方面。出版英国诗歌和文学方面的专著2部，发表论文50余篇，主编、参编、翻译各种诗歌作品、理论著作等多部。

5.黎志敏教授

黎志敏，男，博士，博士后，广州大学“广州学者”特聘教授，广州市高层次人才（优秀专家），硕士生导师，广州大学外国语学院学术委员会主任。兼任广东省外国文学学会会长，广东省本科高校外语类专业教学指导委员会英语专业分委员会副主任委员等职。曾赴英国剑桥大学、美国宾夕法尼亚大学、美国普林斯顿大学、美国加州大学圣塔芭芭拉分校、美国圣母大学等地访学或者讲学。至今主持国家社科项目一项，主持省部级项目三项，厅局级项目共5项，发表中英文专著5部，编译著5部，论文50余篇。

6.黄晓燕教授

黄晓燕，教授，湖南大学外国文学研究所所长；美国加州大学伯克利分校访问学者；中国外国文学学会分会理事；湖南大学学术委员会委员；湖南省九三湖南大学委员会副主委；长沙市政协第十一、十二届代表。

7.张跃军教授

张跃军，博士，广西民族大学二级教授、博士生导师；加州大学伯克利分校访问学者，宾夕法尼亚大学富布莱特研究学者；入选教育部新世纪优秀人才支持计划以及多项省级人才项目。主持国家社科基金项目、教育部和省级社科基金项目等十余项，在《外国文学评论》《中国翻译》《外国文学研究》《当代外国文学》《外国文学》《国外文学》等刊发表论文多篇，有著编译作在Palgrave MacMillan等出版社出版，曾获省级科研奖。主要学术兼职：中国英汉语比较研究会常务理事，中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会会长；全国美国文学研究会常务理事；中国外国文学学会英国文学分会常务理事；广西外国文学研究会副会长。曾任：中南大学教授、博导，湖南省重点学科带头人，湖南省比较文学与世界文学学会副会长，厦门理工学院外国语学院教授、院长，厦门大学兼职教授和博导。